آزادی تازه به چنگ آمده

 

شعر ی از فرانتسیسکا فریچ

ترجمه فرشته وزیری نسب

 

در بر میگیرد مرا زیبایی خیال ها

و میروی تو از خاطرم

میاید چنان موجی از رنگ به سویم

که جایی نمیگذارد برای  تنهایی

جاری میشود نور در دلم

وآزادم میکند از رنج

ترا میشوید و میبرد باران

مرامیبرد باد

با خود به جایی دیگر

باز جاری میشود در من موج رنگ زندگی

و هراس را میبرد از دلم

تمام است دیگر به گمانم

تو دیگر بسیارکوچکی در افق

و در من نیاز به تو هیچ

میبرم چهر ه ا ت از خاطر

و لمس میکنم بیکرانگی را

نه تنهایی را

میدرخشد همه چیز درپیرامونم

انگار که رنگش زده باشی

عمیق نفس میکشم

و میتوانم  خودم باشم

زیبایی زندگی میبردم به عرش

چنان آزادم از هر بند

که گویی نبوده ا م جز این هرگز

۲۰۰۴

 

Advertisement

~ by Caryl on February 27, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.